Zoo africano

Por Pablo Aro Geraldes (Colaborador El Enganche)

Cada selección nacional tiene su apodo, y en África predominan los animales, que muchas de ellas llevan con orgullo en sus escudos. ¿Cómo le dicen a cada una?


Angola:
Palancas Negras (antílopes negros, en portugués)
Argelia: Les Fennencs (los zorros del desierto, en francés)
Benín: Les Écureuils (las ardillas, en francés)
Burkina Faso: Les Étalons (los potros, en francés)
Burundi: Les Hirondelles o Intamba Mu Rugamba (las golondrinas, en francés o kirundi)
Botswana: The Zebras (las cebras, en inglés)
Cabo Verde: Tubaroes Azuis (tiburones azules, en portugués)
Camerún: Les Lions Imdomptables (los leones indomables, en francés)
Comoras: Les Coelacanthes (los celacantos, en franceés, pez prehistórico que se vio allí)
Congo: Les Lions o Les Diables Rouges (los leones o los Diablos rojos, en francés)
Costa de Marfil: Les Éléphants (los elefantes, en francés)
Chad: Les Sao (sao se llama a la población del país)
Djiboutí: Riverains de la Mer Rouge (ribereños del Mar Rojo, en francés)
Egipto: The Pharaons (los faraones, en inglés)
Eritrea: Red Sea Boys (los muchachos del Mar Rojo, en inglés)
Etiopía: Walyas (cabas salvajes autóctonas)
Gabón: Les Panthéres (las panteras, en francés)
Gambia: The Scorpions (los escorpiones, en inglés)
Ghana: The Black Stars (las estrellas negras, en inglés)
Guinea: Syli Nationale Stars (elefantes estrellas nacionales, mezcla de susu e inglés)
Guinea Bissau: Os Djurtus (especie de zorro autóctono)
Guinea Ecuatorial: La Nzalang Nacional (el rayo nacional, mezcla de español y fang)
Kenia: Harambee Stars (estrellas harambee, que significa "trabajemos juntos")
Lesotho: Likuena (cocodrilos, en sesotho)
Liberia: Lone Star (estrella solitaria, en inglés)
Libia: Al Akhdar (los verdes, en árabe)
Madagascar: Bareas (bueyes, en malgache)
Malawi: The Flames (las llamas -fuego- en chichewa)
Malí: Les Aigles (las águilas, en francés)
Marruecos: Les Lions de l'Atlas (los leones del Atlas, en francés)
Mauricio: Les Dodos (pájaro autóctono) o Club M
Mauritania: Les Mourabitounes (antiguos pobladores de Mauritania, en francés)

Mayotte:
Le hippocampe (el hipocampo, forma de la isla, en francés)
Mozambique: Mambas (serpiente más venenosa de África)
Namibia:
Brave Warriors (guerreros valientes, en inglés)
Níger: Mena (especie de antílope)
Nigeria:
Super Eagles (super águilas, en inglés)
Rep. Centroafricana:
Les faons d'Ubangui (los cervatillos de Ubangui, en francés)
Rep. Democrática del Congo: Les Leopards (los leopardos, en francés)
Ruanda:
Amavubi (avispas, en kinyanwanda)
Sahara Occidental:
Los Dromedarios
Sao Tomé y Príncipe:
Os verde-amarelos (los verde-amarillos, en portugués)
Senegal: Les Lions de la Teranga (los leones de la hospitalidad, mezcla de francés y wolof) Seychelles: Pirates (piratas, en inglés)
Sierra Leona: Leone Stars (estrellas de Leona, en inglés)
Somalia:
Ocean Stars (estrellas del océano -Índico-, en inglés)
Sudáfrica: Bafana Bafana (muchachos, muchachos, en zulú)
Sudán:
Sokor Al-Jediane (halcones del desierto, en árabe)
Swazilandia: Sihlangu Semnikati (el Escudo de su Majestad, en swazi)
Tanzania:
Taifa Stars o Kilimanjaro Stars (estrellas del país, en suajilli)
Togo:
Les Éperviers (los gavilanes, en francés)
Túnez: Les Aigles de Carthage (las águilas de Cartago, en francés)
Uganda:
The Cranes (las grullas, en inglés)
Zambia: Chipolopolo o Eagles (balas o águilas)
Zanzíbar:
The Leopards (los leopardos, en inglés)
Zimbabwe:
Warriors (guerreros, en inglés)

12 comentarios:

Garrincha dijo...

Me ha gustado mucho el de Tanzania (Kilimanjaro Stars), y por el contrario no inspira demasiado temor el de "los cervatillos de Ubangui" (Rep.Centroafricana)

Un saludo!!

fernando dijo...

Me ha encantado este post. Me sabía algunos apodos, pero no todos. Sensacional.

un abrazo.

piterino dijo...

Magnífico diccionario, imprescindible para conocer los nombres y sobrenombres de las naciones africanas.
Larga vida al fútbol africano!

Saludos!

Jose David Lopez dijo...

Me alegro que guste, por eso me encantó a mí también la idea. Por ceirto, el más atractivo para mí es el de Swazilandia: Escudo de su Majestad.

Nando dijo...

Excelente articulo, por acá somos la Vinotinto (por el color de la camiseta, esto se remonta a los juegos bolivarianos de 1938 ,
una delegación de deportistas venezolanos asistió a los Juegos Bolivarianos disputados en Bogotá.
El Comité Olímpico Internacional (C.O.I.),
les asignó el color vinotinto para su uniforme oficial,
debido a que en ese momento el único uniforme que se tenía era el de la guardia nacional
y se decidió por ese color que hoy en día nos identifica en todas las actividades deportivas incluyendo el Futbol).

Aitor Saldaña dijo...

Jajaja, muy buen artículo este macho. Yo me quedo con un clásico como Las aguilas del Cartago. La idea es buena.

Martín dijo...

Seria interesante hacer tambien una especie de Bestiario europeo(aunque aqui se repiten demasiado las aguilas y los leones,me temo, y nos va mas el tema de los colores).

Lo que me gustaria saber es cuantos de estos apodos son de verdad usados,es decir,con cuales si que se identifico la gente, y cuales otros son mas bien creaciones impersonales de poca difusion.

Podria ser un juego curioso mirando los escudos de cada pais, darle un apelativo a su seleccion, por si os da por perder un rato el tiempo:

http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Galer%C3%ADa_de_escudos_de_estados_soberanos

PABLO ARO GERALDES dijo...

Hola amigos... tengo preparados los apodos de los 208 miembros de FIFA, separados por continentes. Los iré publicando de a uno.

¡Saludos desde Buenos Aires!
Pablo
www.arogeraldes.com

Ernst dijo...

Si estos son los apodos a los equipos, no me quiero ni imaginar a los jugadores....

Felicidades por el post.

Anónimo dijo...

Genial! No sabía que todas las selecciones tenían su apodo, solamente sabía de las más conocidas... Les felicito

J. Urrutia dijo...

Buenísimo e interesante post.

Hay que seguir indagando en el fútbol africano, tan de moda, y tan desconocido...

Un saludo.

COLECTIVO Remolino cReAtiVo dijo...

hola les invito a visitar www.patatu.blogspot.com y comentar en remolino_creativo@hotmail.com

 
© El diseño es propiedad de Jose David López. Adaptación por Ktm